Tampilkan postingan dengan label subtitle. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label subtitle. Tampilkan semua postingan

Kamis, 14 Desember 2017

, , ,

Cara Paling Mudah Memasukkan Subtitle ke Film atau Drama

Siang semuanya, hari ini saya mau memberikan sebuah tutorial untuk memasukkan subtitle ke film atau drama dan cara ini bisa digunakan untuk semua jenis film. Entah itu film bertipe mp4, mkv, atau yang lainnya. Yang jelas bukan mp3 ya karena itu untuk musik bukan film.

Anda sudah tahu khan yang namanya subtitle? Subtitle adalah teks terjemahan dalam sebuah film yang memudahkan kita untuk mengerti isi cerita dalam movie atau drama tersebut. Biasanya subtitle akan muncul di bawah film dan biasanya muncul bersamaan ketika ada orang berbicara pada film.

Jika kebetulan anda download film dan tidak ada terjemahannya. Anda perlu download subtitle secara terpisah dan baru digabungin ke film untuk menontonnya. 

Nah apabila anda belum tahu caranya gabungin atau memasukkan subtitle ke filmnya. Anda perlu simak cara ini. Namun cara ini hanya berlaku pada pc atau laptop anda. Jika anda mau cara memasukkan subtitle ke film yang ada di hp android bisa ke postingan yang sebelumnya.

Cara gabungin subtitle memang saya sebut paling mudah karena tanpa bantuan apa-apa, apalagi software. 

Orang yang belum pernah download film sebelumnya atau orang baru punya laptop seperti saya dulu pasti bingung masalah ini.

Tapi jangan galau, Intan disini akan membantu anda lewat tutorial yang selalu update. Cara masukin subtitle ada 2 cara.

Yang satu cara otomatis, yang kedua adalah cara paling mudah.

Kita bahas cara masukkan subtitle ke film dengan cara otomatis dulu. Pastikan file film dan subtitle anda jadikan satu folder atau satu area dan jangan terpisah tempat. 


Anda bisa lihat 1 folder punya saya yang saya kasih nama 9time travel. Di dalam folder tersebut anda coba lihat file ada yg gambar film itu filmnya sedangkan subtitlenya yang SRT. Memang namanya saya samakan supaya keduanya bisa menyatu seperti ini.

Kemudian rename nama subtitle atau nama film supaya namanya sama. 

Cara renamenya::
Click subnya >>Klik Kanan>> Rename>>Ketikkan nama yang sama dengan filmnya (usahakan jangan ada perbedaan spasi atau 1 huruf pun).

Contoh:1. Sub: subtitlefilmkerenintantutorial.srt
2. Film: filmkeren.mp4

Diubah menjadi::1. Sub: filmkeren.srt
2. Film: filmkeren.mp4

Setelah itu coba buka filmnya maka subtitle sudah bisa anda lihat di bawah.

Sekarang coba cara yang kedua.

1. Buka dan play dulu film yang anda putar.
2. Lalu klik sekali aja di subtitl
3. Geret atau seret subtitle dengan menekannya lama dan arahkan ke film yang sudah diputar tadi.
4. Dengan cara tersebut maka subtitle akan masuk dengan sendirinya.

Namun jika masih belum muncul mungkin anda harus ganti subtitle atau menyetel pengaturan videonya.

Semoga bermanfaat ya. Jangan lupa untuk berkunjung lagi. Sharelah ke teman anda jika artikel ini berguna. Terima kasih. :)

Selasa, 05 Desember 2017

, ,

Cara Memasukkan Subtitle Film di Hp Android

Disaat kita sedang jenuh atau bosan di luar maupun di rumah, yang paling enak adalah nonton drama korea atau film luar negeri untuk membunuh waktu pakai hp alias smartphone. 

Apalagi kalau sedang di luar rumah lagi nunggu bis, atau sekedar menunggu seseorang yang lama banget gak dateng-dateng, apa sedang menunggu macet di mobil maupun angkutan umum. Gak perlu pakai laptop pun kita masih bisa nonton.

Pada waktu kita menonton drama korea atau movie box office luar negeri terkadang kita tidak mengerti bahasanya sehingga kita harus mendapatkan bantuan dengan teks terjemahan atau yang biasa kita kenal dengan sebutan subtitle.

Film atau drama korea hasil download tan kadang tidak semua ada subtitlenya sehingga kita harus mendownloadnya secara terpisah. Jika anda membutuhkan subtitle untuk berbagai film bisa download langganan saya subscene. Disana anda bisa download subtitle dari berbagai film dan negara.

Jika anda sudah download dan filmnya. Mungkin sebagian besar masyarakat Indonesia bingung karena cara menampilkan subtitle pada hp android tidak sama dengan cara menampilkan subtitle di laptop atau PC.

Padahal cara memasukkan subtitle di film pada hp (berlaku pada semua merek hp android) sangatlah mudah hanya dengan satu buah aplikasi bernama MX  player. Anda bisa langsung download pada link tersebut. Tinggal klik instal dan taraaa di hp anda akan otomatis terpasang aplikasi tersebut. 

Sekarang saatnya anda untuk menjalankan misi. Pertama buka aplikasi MX player. Pilih drama korea / film yang ingin di tonton dan yang sudah di download subtitlenya.


Kemudian kita klik tombol 3 titik yang kemudian akan muncul teks film. Pilihlah Buka pada pilihan yang ada. 


Cari subtitle film yang sudah anda download tadi pastikan subnya .SRT kalau masih dalam bentuk .RAR bisa diekstrak dulu.


Jika sudah, subtitle akan otomatis menyatu dalam film. Selamat menonton gaes. :D


Semoga bermanfaat ya. Jangan lupa untuk berkunjung lagi. Sharelah ke teman anda jika artikel ini berguna. Terima kasih. :)

Senin, 27 November 2017

, , ,

Cara Mengatasi Subtitle yang Terlalu Cepat atau Lambat

Anyeong teman-teman bicara lagi tentang subtitle nih. Setelah postingan sebelumnya mengenai cara masukkan subtitle film di hp android dan cara tampilkan subtitle di laptop. Hari ini Intan kasih cara memperbaiki subtitle yang tidak cocok sama perkataan atau pembicaraannya di filmnya. 



Emang menyebalkan kalau enak-enak nonton drama korea dan tiba-tiba subtitlenya gak bener. Saya pernah nonton suatu drama atau film dari luar negeri. Sudah download subtitle yang banyak dan ternyata semua subtitlenya tidak ada yang cocok dengan film. 

Yang tidak cocok itu ketika waktunya bicara, subtitlenya belum tayang dan lebih lambat dari waktunya. Ada juga subtitle yang keluar duluan, padahal belum ada pembicaraan yang terjadi. Disaat inilah kita perlu yang namanya sinc subtitle alias mengatur subtitle agar tepat pada waktunya.

Untung saja dalam 6 Media player kekinian ada fitur sync yang fungsinya bisa mempercepat atau memperlambat subtitle di film yang anda tonton. Inilah yang harus anda lakukan jika ingin memperbaiki sub anda:

Jika tertarik untuk mengunduh media player di bawah ini tinggal klik aja judulnya ya.
Kalian bisa memperlambat subtitle dengan tombol keyboard yang memiliki tanda ",<" untuk sekali tekan akan memperlambat 0,5 detik, jika ingin lebih lambat bisa tekan berkali-kali sampai cocok.
Sedangkan untuk mempercepat subtitle bisa tekan ".>" untuk 0,5 detik ke depan.
Hampir sama dengan pot player. Kalian bisa melambatkan subtitle dengan tombol keyboard yang memiliki tanda ",<" untuk sekali tekan akan memperlambat 0,5 detik. Sedangkan untuk mempercepat subtitle bisa tekan ".>" untuk 0,5 detik ke depan. Jika ingin lebih lambat atau cepat bisa tekan berkali-kali sampai pas.
Jika anda menggunakan KMPlayer, tinggal klik keyboard yang memiliki tanda "[{" untuk memperlambat dengan kecepatan 0,5 sec. sedangkan "]}" untuk mempercepat 0,5 sec subtitle filmnya.

Anda bisa stop dulu filmnya, terus kalian sesuain subtitlenya yang
cocok.

Apabila subtitle terlalu cepat maka Anda bisa melambatkannya dengan menekan tombol G di keyboard laptop. Sebaliknya jika terlalu lambat maka bisa dipercepat dengan menekan tombol H pada keyboard. Tekan berkali-kali huruf G atau H sehingga subtitle menjadi sesuai dengan video yang Anda tonton.
MPC media player sangat sederhana yang bisa ditemukan di semua laptop. Gunakan tombol F1 untuk memperlambat subtitle dalam rentang waktu 0,5 detik dan tombol F2 untuk mempercepat subtitle 0,5 detik. Jika Anda ingin menyimpan hasil sync subtitle tersebut, tekan Ctrl+S lalu beri nama.

Semoga bermanfaat ya. Jangan lupa untuk berkunjung lagi. Sharelah ke teman anda jika artikel ini berguna. Terima kasih. :)